{"id":201,"date":"2011-08-30T16:05:09","date_gmt":"2011-08-30T14:05:09","guid":{"rendered":"http:\/\/bernd.huettemann.eu\/?p=201"},"modified":"2022-01-05T18:47:34","modified_gmt":"2022-01-05T18:47:34","slug":"spiel-ohne-grenzen-statt-musikantenstadl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/huettemann.eu\/de\/2011\/08\/spiel-ohne-grenzen-statt-musikantenstadl\/","title":{"rendered":"„Spiel ohne Grenzen“ statt „Musikantenstadl“"},"content":{"rendered":"

Franka Magnani<\/a> – wer kennt sie noch? Die erste Auslandskorrespondentin der ARD war eine Italienerin, keine Deutsche! Sie konnte uns noch die italienische Politik erkl\u00e4ren und wusste doch, was die deutsche Fernsehgemeinde wissen wollte. Wie hat sich unsere Wahrnehmung in den Medien doch ver\u00e4ndert. Ratlos versuchen wir die Griechen zu verstehen, erkl\u00e4rt von Korrespondenten aus Rom. Ausgerechnet der Programmauftrag der \u00d6ffentlich-Rechtlichen tut sich schwer mit Antworten auf Europ\u00e4isierung und Globalisierung. So beklagt der Wien-Korrespondent Thomas Morawski, dass Programmplaner der ARD sich viel zu wenig Gedanken dar\u00fcber machten, wie der Verfassungsauftrag in dieser Zeit der Globalisierung aktualisiert werden m\u00fcsse: „Da tut sich eine riesige L\u00fccke auf“ . International orientierte Journalisten, wie der legend\u00e4re Werner H\u00f6fer<\/a>, scheiterten an ihrer eigenen Unf\u00e4higkeit mit ihrer NS-Vergangenheit ehrlich umzugehen. Aber mit dem verst\u00e4ndlichen Abgang H\u00f6fers verschwand auch ein Journalistentypus, der sich strikt international und europ\u00e4isch gab. <\/strong><\/p>\n

Dabei ist in Deutschland eine europ\u00e4ische \u00d6ffentlichkeit n\u00f6tiger denn je. Einige Gedanken dazu heute bei EurActiv.de:<\/p>\n

 <\/p>\n

EurActiv.de:<\/strong> In der Euro-Krise wird intensiv \u00fcber die Zukunft des Projekts Europa debattiert. Gibt es daf\u00fcr \u00fcberhaupt die entsprechende europ\u00e4ische \u00d6ffentlichkeit?<\/em><\/p>\n

Bernd H\u00dcTTEMANN:<\/strong> Selbstverst\u00e4ndlich. Das Rauchverbot in Restaurants, das nach und nach in Europa durchgesetzt wurde, ist das konkrete Ergebnis europ\u00e4ischer \u00d6ffentlichkeit. \u00dcber Jahrzehnte haben Urlauber im Ausland gesehen, dass ein Rauchverbot funktionieren kann. Irgendwann hat dann auch die Politik reagiert. Auch die derzeitige Diskussion um die europ\u00e4ischen Schuldenkrise zeigt doch ganz deutlich, dass es eine europ\u00e4ische \u00d6ffentlichkeit gibt. Die EHEC-Krise hat ebenfalls gezeigt, dass darauf geachtet wird, was in anderen L\u00e4ndern politisch diskutiert wird. \u00d6ffentlichkeiten werden gemacht, und zwar von Multiplikatoren. Die Frage ist also nicht, ob es eine europ\u00e4ische \u00d6ffentlichkeit gibt, sondern ob ein bestimmtes Thema eine europ\u00e4ische Relevanz hat.<\/p>\n

Ein Problem ist dabei, dass das Initiativrecht f\u00fcr europ\u00e4isches Gesetzesvorlagen allein bei der EU-Kommission liegt. Damit entsteht die \u00d6ffentlichkeit in Deutschland erst sehr sp\u00e4t. Wenn es um nationale Gesetze geht, funktioniert das anders: Da machen Verb\u00e4nde oft den Wind, der die Politik in eine Richtung treibt, und darauf reagieren dann Medien. In Br\u00fcssel weht kein Wind des „\u00d6ffentlichmachens“. Dennoch haben immer mehr Fach- und Politikfelder diese europ\u00e4ische Relevanz bekommen. Anfang der 1990er Jahre erlebten wir mit dem EU-Binnenmarkt die erste Welle. Je st\u00e4rker die europ\u00e4ische Relevanz, desto mehr Akteure reagieren darauf. Die derzeitige Krise verst\u00e4rkt diesen Trend. Noch nie waren europ\u00e4ische Themen so relevant.<\/p>\n

Ein Portal wie EurActiv k\u00f6nnte ohne diese Inflation von europ\u00e4ischen Themen gar nicht existieren. EurActiv macht die europ\u00e4ische \u00d6ffentlichkeit in Deutschland sichtbar. Es erfindet sie nicht.<\/p>\n

Vor einer Europ\u00e4isierung Deutschlands sollte \u00fcbrigens keiner Angst haben. Der nat\u00fcrliche Sprachraum sch\u00fctzt automatisch vor einer europ\u00e4ischen Gleichmacherei.<\/p>\n

\n
\n

Table of Contents<\/p>\nToggle<\/span><\/path><\/svg><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n